Следната содржина е преведена од кинески извор со машински превод без дополнително уредување.
На 15 и 16 мај се одржа академска размена на минимално инвазивна хирургија „Појас и пат“ и шестиот меѓународен мастер клас за дијагноза и третман на гастроинтестинални и абдоминални тумори во општа хирургија, заеднички спонзорирани од Кинескиот медицински журнал и Весникот за хронични болести и транслациона медицина (англиски), а спроведени од Третиот оддел за хирургија на Четвртата болница. TalkingChina обезбеди поддршка за целиот процес на симултан превод на кинески англиски јазик и опрема за водење на оваа академска гозба и го реализираше дијалогот „без бариери“ помеѓу 16 експерти од Виетнам, Иран, Шри Ланка и други земји и кинески научници.
Во сегментот за хируршка демонстрација, експертите ги претставија најновите достигнувања и технолошки нивоа во болничката хирургија преку извонредни техники, непречени операции и детални објаснувања. Професорот Манатунгаге Расита Санет од Националната болница Гале во Шри Ланка коментираше: „Стандардизираниот процес и иновациите на Кина во далечинската медицинска технологија за роботска хирургија на рак на желудник се импресивни и со нетрпение очекуваме да воспоставиме долгорочен механизам за техничка соработка“. За време на периодот на обука, лекари од различни земји, исто така, водеа длабински дискусии на теми како што се нови стратегии за адјувантен третман за рак на желудник, хируршки методи и превенција и третман на компликации од метаболичка хирургија за губење на тежина.
Оваа обука не само што го промовираше „кинескиот стандард“ за сеопфатен третман на рак на желудник во Кина преку воспоставување меѓународна платформа за хемиска технологија, туку и ја продлабочи соработката со земјите долж патот „Појас и пат“ во развивањето на таленти и трансформацијата на технологијата. Како професионален давател на услуги за превод во фармацевтската и медицинската индустрија, TalkingChina има водечки тим за превод кој покрива над 60 јазици ширум светот, со англиски, јапонски и германски како основни јазици. Долго време одржуваме добри односи на соработка со големи компании за медицински помагала и биофармацевтски компании, а нашите клиенти за соработка вклучуваат, но не се ограничени на Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Во иднина, TalkingChina ќе продолжи длабоко да го негува медицинското вертикално поле, користејќи професионални повеќејазични услуги за толкување и превод за да донесе повеќе „кинески стандарди“ во светот и да го прошири гласот на „Здравиот пат на свилата“ понатаму и појасно.
Време на објавување: 22 јули 2025 година