TalkingChina обезбедува преведувачки услуги за болницата Џонгшан

Следната содржина е преведена од кинески извор со машински превод без дополнително уредување.

„Толкинг Кина“ воспостави соработка за превод со болницата „Џонгшан“ поврзана со Универзитетот „Фудан“ (во понатамошниот текст „Болница „Џонгшан“) во април минатата година. Според рамката за соработка, „Толкинг Кина“ главно обезбедува услуги за превод на промотивни материјали од кинески на англиски јазик за болницата „Џонгшан“, помагајќи ѝ на болницата во јазична поддршка во областа на меѓународната комуникација.

Основана во 1937 година, болницата „Џонгшан“ е именувана во спомен на д-р Сун Јатсен, пионер на демократската револуција во Кина. Таа е една од најраните големи општи болници основани и управувани од кинескиот народ. Болницата е сеопфатна наставна болница поврзана со Универзитетот Фудан, заеднички изградена и управувана од Министерството за образование, Националната здравствена комисија и Шангајската народна влада. Таа е исто така една од првите серии болници од терцијарен степен А во Шангај.

„ТолкингЧајна“ е претпријатие со седиште во Шангај кое е длабоко вклучено во областа на медицинскиот превод повеќе од 20 години. Има филијали во Шенжен, Пекинг и Њујорк и е посветено на обезбедување првокласни решенија за превод, локализација и производи во странство за партнери во глобалната фармацевтска индустрија и индустријата за биолошки науки.

Со години, TalkingChina обезбедува услуги како што се превод за аплицирање и регистрација на лекови, повеќејазичен превод за извоз на медицински помагала, превод на медицински трудови и истражувачки извештаи итн.; Симултано толкување, консекутивно толкување, предавања, ревизорско толкување итн. Соработувачките единици вклучуваат, но не се ограничени на: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway итн. Преку соработка со овие претпријатија, TalkingChina акумулира богато искуство во индустријата.

Во иднина, TalkingChina ќе продолжи да навлегува во областа на медицинскиот превод, овластувајќи ги партнерите во глобалната фармацевтска индустрија и индустријата за биолошки науки да постигнат поголем успех на глобалниот пазар.