Онлајн CAT (алатки за компјутерски потпомогнато преведување)

Способноста за CAT е важна метрика за тоа дали компанијата за превод е способна да заврши голем проект со висок квалитет. Онлајн CAT е еден аспект на „Т“ (Алатки) во системот за контрола на квалитет WDTP на TalkingChina, за да се гарантира добро управување со „Д“ (База на податоци).

Во текот на годините практично работење, техничкиот тим и тимот на преведувачи на TalkingChina ги совладаа Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ и други мејнстрим CAT алатки.

Онлајн CAT (алатки за компјутерски потпомогнато преведување)

Способни сме да работиме со следниве формати на документи:

● Документи со јазик за означување, вклучувајќи XML, Xliff, HTML итн.

● Датотеки од MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Двојазични документи, вклучувајќи ttx, itd итн.

● Формати за размена на InDesign, вклучувајќи inx, idml итн.

● Други датотеки како што се Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator