Клучни зборови во оваа индустрија
Превод на патенти, судски спорови за патенти, барања, апстракти, PCT патенти, европски патенти, американски патенти, јапонски патенти, корејски патенти, машини, електроника, хемија, нова енергија, 5G комуникации, батерии, 3D печатење, медицински помагала, нови материјали, оптика и електроника, биотехнологија, дигитална технологија, автомобилско инженерство, патенти за пронајдоци, патенти за корисен модел, патенти за дизајн, итн.
Решенијата на TalkingChina
●Професионален тим во право и патенти
„ТолкингЧина транслејшн“ има формирано повеќејазичен, професионален и фиксен тим за преведување за секој долгорочен клиент. Покрај преведувачите, уредниците и лекторите кои имаат богато искуство во медицинската и фармацевтската индустрија, имаме и технички рецензенти. Тие имаат знаење, професионално искуство и искуство во преводот во оваа област, кои се главно одговорни за корекција на терминологијата, одговарање на професионалните и техничките проблеми што ги поставуваат преведувачите и вршење техничка контрола.
Продукцискиот тим на TalkingChina е составен од јазични професионалци, технички чувари, инженери за локализација, раководители на проекти и DTP персонал. Секој член има експертиза и искуство во индустријата во областите за кои е одговорен.
●Превод на пазарни комуникации и превод од англиски на странски јазик, направен од мајчин јазик на преведувачи
Комуникации во оваа област вклучуваат многу јазици низ целиот свет. Двата производи на TalkingChina Translation: превод на пазарни комуникации и превод од англиски на странски јазик, направен од мајчин јазик, конкретно одговараат на оваа потреба, совршено адресирајќи ги двете главни болни точки на јазичната и маркетиншката ефикасност.
●Транспарентно управување со работниот процес
Работните процеси на TalkingChina Translation се прилагодливи. Целосно е транспарентен за клиентот пред да започне проектот. Ние го имплементираме работниот тек „Превод + Уредување + Техничко разгледување (за техничка содржина) + DTP + Лектура“ за проектите во оваа област, а мора да се користат CAT алатки и алатки за управување со проекти.
●Преводна меморија специфична за клиентот
TalkingChina Translation воспоставува ексклузивни водичи за стил, терминологија и преведувачка меморија за секој долгорочен клиент во доменот на стоки за широка потрошувачка. CAT алатките базирани на облак се користат за проверка на недоследностите во терминологијата, осигурувајќи дека тимовите споделуваат корпус специфичен за клиентите, подобрувајќи ја ефикасноста и стабилноста на квалитетот.
●CAT базиран на облак
Преведувачката меморија се реализира со помош на CAT алатки, кои користат повторувачки корпуси за да го намалат работното оптоварување и да заштедат време; може прецизно да ја контролира конзистентноста на преводот и терминологијата, особено во проектот за симултан превод и уредување од страна на различни преведувачи и уредници, за да се обезбеди конзистентност на преводот.
●ISO сертификација
„ТолкингЧина транслејшн“ е одличен давател на услуги за превод во индустријата кој има положено сертификати ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015. „ТолкингЧина“ ќе ја искористи својата експертиза и искуство во услужувањето на повеќе од 100 компании од листата „Форчун 500“ во текот на изминатите 18 години за да ви помогне ефикасно да ги решите јазичните проблеми.
●Доверливост
Доверливоста е од големо значење во медицинската и фармацевтската област. „TalkingChina Translation“ ќе потпише „Договор за неоткривање информации“ со секој клиент и ќе следи строги процедури и упатства за доверливост за да се обезбеди безбедноста на сите документи, податоци и информации на клиентот.
Случај
Како една од најраните и најголемите адвокатски канцеларии со партнерство во Кина, адвокатската канцеларија „Дентонс“ има богато искуство во областа на недвижнини и градежништво, енергетика и природни ресурси, пазари на капитал, инвестициски фондови, странски инвестиции, реорганизација и ликвидација на банкрот и управување со приватно богатство. Постојат силни адвокатски тимови во многу области и тие имаат многу богато и длабинско истражување и пракса за различни правни традиции низ целиот свет.
Во 2021 година, „Танг Ненг транслејшн“ започна соработка со адвокатската канцеларија „Дентонс“ (Гуангжу) преку претставување на своите конкуренти, обезбедувајќи им услуги за превод на правни документи, а јазикот треба да вклучува превод од кинески на англиски јазик.
Адвокатската канцеларија „Гуангдонг Веиту“ основа заедничко вложување со „Стивенсон Харвуд“, меѓународна адвокатска канцеларија регистрирана во Хонг Конг. Деловните области вклучуваат: вработување на работна сила, странски инвестиции, поморска меѓународна трговија и комерцијални судски спорови.
Филијалата „Тангненг Преведувач“ во Шенжен соработува со „Веиту“ од 2018 година. Ракописите за превод вклучуваат превод од кинески на англиски јазик, главно вклучувајќи информации за квалификација на компанијата, информации за регистрација на компанијата, разни документи за договори итн. Од 2019 година, има преведено 45 преводи за кинескиот јазик „Веиту Ван“.
„Бејкер Мекензи“ ДООЕЛ расте од 1949 година до денес и стана една од најголемите меѓународни адвокатски фирми во светот. Од 2010 година, „Танг Ненг транслејшн“ им обезбедува на „Бејкер Мекензи“ и на неговите соработнички компании преведувачки услуги од кинески на англиски, кинески на германски, кинески на холандски, кинески на шпански и кинеско-јапонски јазик, а исто така обезбедува и услуги за симултан превод од кинески на англиски јазик. Од 2010 година, „Тангненг транслејшн“ вкупно преведе 2 милиони кинески јазик за „Бејкер Мекензи“ и доби пофалби и доверба од клиентите.
Што правиме во овој домен
„ТолкингЧина транслејшн“ нуди 11 главни преведувачки услуги за хемиската, минералната и енергетската индустрија, меѓу кои се:
Напишете ја вашата порака овде и испратете ни ја
