Превод за MarCom.
За подобра ефикасност на MarCom
Превод, транскреација или пишување текстови на маркетиншки комуникации, слогани, имиња на компании или брендови итн. 20 години успешно искуство во опслужување на повеќе од 100 оддели на MarCom на компании во различни индустрии.
Детали за услугата
●Производи: Превод или транскреација за MarCom материјал, транскреација за имиња на брендови, слогани, имиња на компании итн.
●За разлика од обичниот превод, овој сегмент од преводот повеќе служи за ефикасноста на маркетиншките комуникации и бара пократко време на испорака и подлабоки интеракции; изворниот текст е често краток по должина, но со голема фреквенција на објавување.
●Услуги со додадена вредност: Ексклузивен водич за стил, TermBase и преведувачка меморија за секој долгорочен клиент; редовна комуникација за културата на компанијата, производите, стилските преференции, маркетиншките намери итн.
●Детали за услугата: Навремен одговор и испорака, реклами. Проверка на законските забрани, фиксен тим за преведувачи и писатели за секој долгорочен клиент.
●Специјалитетот на TalkingChina, целосно зајакнат, со богато искуство во работа со одделот за маркетинг/корпоративни комуникации и рекламни агенции.
Некои клиенти
Оддел за корпоративни комуникации на Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Оддел за е-трговија на Under Armour/Uniqlo/Aldi
Оддел за маркетинг
на LV/Gucci/Fendi
Оддел за маркетинг на Ер Чајна/Чајна Саутерн Ерлајнс
Оддел за корпоративни комуникации на Форд/Ламборџини/БМВ
Проектни тимови во Огилви Шангај и Пекинг/ БлуФокус/Хајтим
Херст Медиа Груп
