Превод за MarCom.

Вовед:

Превод, транскреација или пишување текстови на маркетиншки комуникации, слогани, имиња на компании или брендови итн. 20 години успешно искуство во опслужување на повеќе од 100 оддели на MarCom на компании во различни индустрии.

Испратете ни е-пошта

Детали за производот

Ознаки на производи

Превод за MarCom.

service_cricle За подобра ефикасност на MarCom

Систем за контрола на квалитет „WDTP“
Различно според квалитетот >

Почести и квалификации
Времето ќе покаже >

Болни точки во преводот на пазарната комуникација

ico_right Навременост: „Треба да го испратиме утре, што треба да правиме?“

ico_right Стил на пишување: „Стилот на преводот не е во согласност со културата на нашата компанија и не е запознаен со нашите производи. Што треба да направиме?“

ico_right Промотивен ефект: „Што ако буквалниот превод на зборови нема промотивен ефект?“

Детали за услугата

●Производи
Превод/транскреација на копирајтерство од MarCom, транскреација на име на бренд/име на компанија/рекламни слогани.

●Диференцирани барања
За разлика од буквалниот превод, пазарната комуникација бара преведувачите да бидат подобро запознаени со културата, производите, стилот на пишување и публицитетната цел на клиентот. Таа бара секундарно творештво на целниот јазик и го нагласува ефектот на публицитет и актуелноста.

●4 столба на додадена вредност
Водич за стил, терминологија, корпус и комуникација (вклучувајќи обука за корпоративна култура, производ и стил, комуникација за публицитет итн.)

●Детали за услугата
Навремен одговор и испорака, проверка на зборови забранети со законите за рекламирање, посветени тимови на преведувачи/писатели итн.

●Обемно искуство
Нашите препознатливи производи и висока експертиза; богато искуство во работа со маркетинг оддели, оддели за корпоративни комуникации и рекламни агенции.