Следнава содржина е преведена од кинески извор со машински превод без пост-уредување.
Со цел да се спроведат резултатите од првиот самит кинеско-арапски држави, да се промовира реализацијата на целите „Осум заеднички акции“ на кинеско-арапската прагматична соработка и да се зајакне длабинската соработка во кинеско-арапската индустрија за анимација, „Кина - Форум на индустријата за анимација на арапските држави“ ќе се одржи од 30 август до 1 септември во градот Сужоу, провинцијата Џиангсу.TalkingChina обезбеди кинеско-арапско симултано толкување, изнајмување опрема, прирачници за конференции и други форумски материјали за целиот форум.
Овој форум е ко-спонзориран од Министерството за култура и туризам на Кина, Народната влада на провинцијата Џиангсу и Секретаријатот на Лигата на Арапските држави.Со тема „Кина-арапската анимација ја создава иднината во новата ера“, гости од Египет, Алжир, Саудиска Арабија, Обединетите Арапски Емирати, Јордан, Тунис итн. Гости од 9 земји и региони, заедно со вкупно околу 200 кинески гости, се собраа заедно да разговараат за индустриските планови, да разговараат за пријателството меѓу Кина и ОАЕ и со нетрпение ги очекуваат светлите изгледи за заедничко градење на „Појас и пат“.
На церемонијата на отворањето, многу кинески и арапски институции заеднички го иницираа формирањето на Алијансата за индустрија за анимација;Кинеските и арапските културни претпријатија и институции потпишаа договори за копродукција на ТВ цртани филмови, копродукција на анимиран филм, соработка за дигитализација на филмови и анимација, филм и телевизија и технички услуги;четири пара кинески и арапски универзитети Тие потпишаа документи за соработка, соодветно за заеднички да го промовираат одгледувањето на анимација и уметнички таленти.Утрото на 31 август се одржа настан за промоција на инвестиции во урбаната дигитална културна индустрија со тема „Кина-арапското споделување дигитална интелигенција ја движи иднината на градовите“.На лице место беше претставена „Канцеларијата на филмската компанија Саудиска Ријад Синвив во Кина“.Ова беше прв пат за една културна компанија во арапскиот регион да основа канцеларија во Кина.Попладнето на 31-ви, имаше форум за претпријатија со тема „Истражување нови сценарија, нови модели и нови формати за кинеско-арапска соработка за анимација“, а утрото на 1-ви септември имаше универзитетски форум со тема на „Култивирање на културните таленти во дигиталната трансформација на меѓународното образование“ и Младински форум.
Поради високиот стандард на настанот, арапскиот превод е тежок.Со цел подобро поврзување на услугите, персоналот на TalkingChina беше стациониран на местото на настанот и навремено ја заврши работата на повеќепартиско приклучување и координација на лице место со висок квалитет и ефикасност, обезбедувајќи настанот да оди непречено.
TalkingChina е длабоко вклучен во полето на дигиталната култура многу години и има акумулирано богато искуство во мултимедијалната локализација.Покрај тригодишниот проект за сервис за синхронизација на филмови и телевизиски видео надзор и петкратната победничка понуда за проектите за преведувачки услуги на Меѓународниот филмски фестивал и ТВ фестивал во Шангај, содржината на преводот вклучува симултано толкување и опрема на лице место, последователно толкување, придружни и сродни филмски и телевизиски драми, услуги за превод и превод на конференциски списанија итн., TalkingChina исто така ја заврши работата на локализирање на корпоративни промотивни материјали, курсеви за обука, објаснувања за производи и други видеа за големите компании.Очекувајќи ги резултатите од соработката меѓу Кина и арапските земји во областа на анимацијата, TalkingChina е подготвена да обезбеди јазични услуги за да помогне во идниот развој на индустријата за анимација во Кина и арапските земји.
Време на објавување: Сеп-22-2023 година