Шангајскиот меѓународен филмски фестивал (SIFF) е еден од 15-те меѓународни натпреварувачки филмски фестивали акредитирани од Меѓународната федерација на здруженија на филмски продуценти. TalkingChina ја добива понудата три последователни години (2016-2018) и обезбедува повеќе од 100 сесии на повеќејазични симултани толкувачки услуги за Шангајскиот телевизиски фестивал и Шангајскиот меѓународен филмски фестивал, вклучувајќи 40 сесии на консекутивни толкувања, 100 дена + време за лице-време за придружба на толкување и превод на околу 1,5 милиони зборови на англиски, француски, јапонски, италијански, полски, персиски, руски, романски итн. Исто така, преземаме преводи на филмови и ТВ драми. За време на разни проекти, TalkingChina беше проактивна и многу кооперативна во исполнувањето на барањата на SIFF и STVF во различни аспекти на преведувачки услуги, со обезбедување на непречен тек на фестивалите како највисока цел. TalkingChina е високо признаена од двата фестивала и од компанијата за односи со јавноста од трета страна вклучена во проекти со висок квалитет на превод и услуги.
„Многу успешни, и за нас е задоволство да соработуваме со нив!“
„Вие многу придонесовте за двата фестивала. Би сакал/а искрено да им се заблагодарам на вашиот одличен тим за нивната посветеност! Одлично! Ве молам, изразете ја мојата благодарност и до преведувачите!“
„Двајцата симултани толкувачи беа доста добро подготвени и многу прецизни со нивниот превод, а професионалниот вокабулар го ракуваа исклучително добро. Дополнително, нивната брзина на зборување беше токму вистинската и многу соодветна. Сите бевме доста задоволни.“
„Вие сте најдобри!“
„Двајцата толкувачи преведуваа навистина добро, и ние навистина се восхитуваме на нивната работа!“
Време на објавување: 08.05.2026