Следната содржина е преведена од кинески извор со машински превод без дополнително уредување.
Неодамна, г-ѓа Су Јанг, генерален директор на TalkingChina, беше поканета да присуствува на настан за размена на индустриски производи организиран од French Healthcare. Под темата „Преглед на пазарот на фармацевтски и медицински помагала во Кина за 2025 година и перспективи за 2026 година“, настанот собра бројни експерти и претставници на претпријатија од медицинскиот и здравствениот сектор на Кина и Франција.
Настанот го модерираше г-дин Ерик БУТЕЈЕ, вонреден професор на Меѓународната бизнис школа „Кина Европа“ (CEIBS). Г-дин Ерик Шао, потпретседател и генерален директор за комерцијални решенија за IQVIA Greater China, беше главен говорник. Гостите одржаа детални презентации за основните теми, вклучувајќи ги структурните промени на кинескиот фармацевтски и медицински пазар на помагала, двигателите на политиките, далекусежното влијание на набавките базирани на волумен, пејзажот на иновативно истражување и развој и забрзаниот напредок на домашната замена.
Учеството на г-ѓа Су на овој настан имаше за цел да се стекне длабински увид во најновите случувања и трендови во политиката на фармацевтскиот и здравствениот пазар во Кина, дополнително подобрувајќи ја индустриската експертиза и услужните можности на TalkingChina во здравствениот сектор.
Кинескиот фармацевтски пазар е во процес на транзиција од „брз раст“ кон „висококвалитетен развој“, поттикнат од двојните мотори на контрола на трошоците и иновации. Домашните претпријатија брзо растат, додека мултинационалните корпорации се соочуваат со нови предизвици и можности. Во оваа позадина, прецизната јазична комуникација и услугите за локализација станаа клучна поддршка за кинеските и странските претпријатија за непречен пристап до пазарот, разбирање на политиките и спроведување соработка.
Како професионален давател на јазични услуги со долгогодишно искуство во индустријата, TalkingChina долго време ја поддржува мисијата „помагање на локалните претпријатија да станат глобални и странски претпријатија да влезат на кинескиот пазар“. Ние одржуваме фокусирано присуство во клучните сектори, вклучувајќи фармацевтски производи, медицински помагала, право, финансии, ИТ и производство, нудејќи сеопфатно портфолио на услуги: повеќејазични решенија за глобална експанзија, поддршка за толкување и опрема, превод и локализација, транскреација и пишување текстови, како и филмски и видео превод. Нашите јазични можности опфаќаат повеќе од 80 јазици ширум светот, вклучувајќи англиски, јапонски, корејски, француски, германски, шпански и португалски.
Во однос на моќта на преведување, од 2015 година, TalkingChina изгради сеопфатна мрежа на преведувачи на мајчин јазик за кинески и англиски јазични парови. Внимателно избравме повеќе од 2.000 договорни преведувачи ширум светот, кои опфаќаат специјализирани области, вклучувајќи медицина, фармација, клиничка пракса, регулаторни работи и друго.
Компанијата поседува професионална експертиза во ракување со документи со голема побарувачка, како што се досиеја за регистрација на лекови, протоколи за клинички испитувања, упатства за медицински помагала и документација за сертификација на GMP. Исто така, нудиме долгорочни услуги за симултано и консекутивно толкување за добро познати фармацевтски претпријатија, медицински установи и индустриски форуми, како во земјата, така и во странство.
Поддржан од строг систем за управување со квалитет и валидација од експерти во индустријата, TalkingChina гарантира дека секој резултат е точен, професионален и усогласен, ефикасно помагајќи им на клиентите да ги намалат јазичните ризици и трошоците за комуникација во меѓународната деловна соработка.
Гледајќи напред, TalkingChina ќе продолжи да го користи својот силен преведувачки тим и богатото искуство во индустријата за да го продлабочи своето присуство во здравствениот сектор, придонесувајќи со лингвистичка поддршка за поврзаноста помеѓу Кина и глобалните пазари на фармацевтски и медицински помагала.
Време на објавување: 13 април 2026 година