TalkingChina Shenzhen ја поддржува PANGQI технологијата на MODEX Show во Атланта, САД

Следната содржина е преведена од кинески извор со машински превод без дополнително уредување.

Од 13 до 16 април, MODEX Show, највлијателниот саем во Северна Америка фокусиран на ракување со материјали и логистика, започна како што беше закажано во Атланта, САД.

PANGQI Technology е сеопфатен снабдувач на решенија кој независно гради дигитална инфраструктура базирана на лесни модели на вештачка интелигенција специфични за индустријата, испорачувајќи решенија „сè-во-едно“ кои интегрираат софтвер, хардвер, агенти за вештачка интелигенција и RaaS услуги.

Филијалата „ТолкингЧајна“ во Шенжен обезбеди професионални услуги за толкување на изложбите на лице место за кинескиот изложувач PANGQI Technology во текот на целиот настан.

Толкувањето на изложби на лице место генерално се смета за релативно лесна категорија на услуги за толкување. Сепак, тешкотијата нагло се зголемува ако треба истовремено да се исполнат сите од следниве барања:

• · Потребни се само локални преведувачи со седиште во Атланта, без да се земат предвид преведувачите што патуваат од блиските области, а буџетот е фиксен;
• · Толкувачите мора да поседуваат извонредни двојазични комуникациски вештини и солидно искуство со толкување на изложби на лице место;
• · Толкувачите мора да бидат целосно достапни во текот на цели три и пол дена од 13 до 16 април.

Преку препорака за преведувачи и активно регрутирање, TalkingChina последователно му претстави на клиентот пет кандидати за преведувачи. Понатамошната комуникација и проверка беа спроведени преку трипартитни видеоконференции, и конечно беа потврдени двајца квалификувани преведувачи.

За време на имплементацијата на проектот, TalkingChina им доставуваше референтни материјали на преведувачите една до две недели однапред. Исто така, овозможивме брза комуникација помеѓу преведувачите и клиентот преку групи на WeChat за да се справат со прашања, вклучително и аплицирање за значка за изложба и дневна координација на распоредот за присуство на лице место.

Додека ги разгледуваа релевантните материјали, внимателните толкувачи му предложија на клиентот да ги локализира мерните единици вклучени во сесиите со прашања и одговори и воведувањата на производите за да се усогласат со стандардните американски мерни единици.

По завршувањето на изложбата, TalkingChina доби позитивни повратни информации од клиентот за неговата професионалност и сигурност.

Во контекст на процутот на апликациите за вештачка интелигенција, многу луѓе мислат дека „уред за превод е доволен за сè“, „внатрешниот персонал со пристоен англиски јазик може да се справи со тоа“ или „колку е поевтин толкувачот на изложби, толку е подобро, сè додека може да зборува англиски“. Па зошто на претпријатијата сè уште им се потребни професионални услуги за превод?

Од друга перспектива, уредите за превод можат да послужат само како помагала. Кога патувате преку океани за да присуствувате на странски изложби, сржта лежи во меѓучовечката комуникација лице в лице. Дури и ако вработените во компанијата го владеат англискиот јазик, тие тешко можат да се грижат за работата на приемот на штандот во текот на целиот настан. Професионалните толкувачи дејствуваат како внатрешни членови на тимот, кои можат проактивно да изградат поволен впечаток за брендот кај клиентите во странство.

Гледајќи наназад кон овој проект, иако беше само редовно изложбено толкување, тој целосно ги демонстрира способностите на TalkingChina во регрутирањето и управувањето со ресурси за толкувачи, како и комуникацијата со клиентите и испораката на услуги, со основна посветеност на обезбедување опиплива вредност за клиентите. Како што кинеските претпријатија го забрзуваат своето темпо на глобализирање, расте побарувачката за деловни преговори во странство и самитски настани организирани на целните пазари. TalkingChina нуди разновидни решенија за надворешно толкување и одржува стабилен број на локални искусни толкувачи во бројни региони низ целиот свет.

Затоа, без разлика дали станува збор за превод на документи што опфаќаат над 80 јазици или разни прекугранични услуги за толкување, вклучително и симултано толкување со вештачка интелигенција, TalkingChina продолжува да ја зајакнува својата повеќејазична услуга. Со усвојување на флексибилни и ефикасни начини на услуга, ние целосно ги задоволуваме сите барања на клиентите и им овозможуваме на повеќе кинески претпријатија да се прошират глобално.